小熊翻译
如果要用一个词形容这件大衣，我会用“霸气”
如果要用一个词形容这件大衣的织法，我会用“费线”
真的很费线，我怀疑原版写错了，原版线写着113克，小码用了16团，即三斤六两，我在R网上找这个原版线，搜出来的只有200多克包装的，200多克是200多米，一克一米的样子，用6.5的针，居然合了两股……我表示不需要吧这得多厚啊，单股都可以了简直
于是要织的话请千万试好小样，织出来的效果肯定好，采用的是那种做衣服的剪裁版型，侧边还有两片的，很立体
如果谁仿出来了请一定要告诉我，我太喜欢这种款式了~~
РАЗМЕРЫ36/38, 40/42 и 44/460 F/ N& D6 d* J, B
( I: w" [$ Y0 s1 a# ]5 jВАМ ПОТРЕБУЕТСЯПряжа (100% шерсти; 80 м/100 г) — 900 (1000–1100) г желто-зеленой; спицы №12.
; x3 R( Z) f' H# ~5 h7 t0 O5 i
- b+ g/ f B; a$ q2 oУЗОРЫ" B( B& ~2 r8 ^" P5 C T
РЕЗИНКАПопеременно 1 лиц., 1 изн.
# m1 {* f6 o3 J2 Y4 Z# E% N% S, z* p6 A
ЛИЦЕВАЯ ГЛАДЬЛицевые ряды — лицевые петли, изнаночные ряды — изнаночные петли.! n$ Y) v6 @1 ]* E& R8 L) ^' s
. g. g6 E2 ` T5 B
КРОМОЧНЫЕ ПЕТЛИПервую и последнюю петли каждого ряда провязывать лицевыми.- A# J q+ _9 y$ l
- A l. R$ |! p% U' K h7 u- GДЕКОРАТИВНЫЕ ПРИБАВКИС правого края в лиц. ряду = кром., 2 лиц., 1 п. прибавить; в изн. ряду = вязать до последних 5 п. ряда, 1 п. прибавить, 2 изн., кром. ) F& {# K8 U& n1 I2 C
/ s4 n: K; i- ~6 K2 m% L- _4 iС левого края в лиц. ряду = вязать до последних 3 п. ряда, 1 п. прибавить, 2 лиц., кром.; в изн. ряду = кром., 2 изн., 1 п. прибавить.
* w2 J, ^) s9 q. ~' _3 G: _, b+ J5 l9 t. F& U" ]! M
ДЕКОРАТИВНЫЕ УБАВКИС правого края в лиц. ряду = кром., 1 изн., 1 лиц., 2 п. провязать вместе изнаночной; в изн. ряду = вязать до последних 5 п. ряда, 2 п. провязать вместе лицевой, 1 лиц., 1 изн., кром. ; _ a9 L& |6 c, P$ v# n- M
% ?4 t7 y E! R7 _0 x2 O X C
С левого края в лиц. ряду = вязать до последних 5 п. ряда, 2 п. провязать вместе изнаночной, 1 лиц., 2 изн., кром.; в изн. ряду = кром., 1 изн., 1 лиц., 2 п. провязать вместе лицевой (1 п. снять, как лицевую, следующую петлю провязать лицевой, затем снятую петлю протянуть через провязанную).
8 s0 \) n: a% O0 c8 Y- h4 r: N2 e" v& t9 K) F _ ?
ПРИБАВКА 1 ПЕТЛИ1 п. прибавить: в лиц. ряду: из протяжки вывязать 1 лиц. скрещенную петлю; в изн. ряду: из протяжки вывязать 1 изн. скрещенную петлю.
) W1 W7 b6 \0 y6 q, s$ y s$ Y
+ i* f1 I& W( h% yПЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ8 п. х 12 р. = 10 x 10 cм, связано лицевой гладью спицами №5;
. T) B$ i- @) v9 a3 M# M# I' Y/ u( U11 п. х 12 р. = 10 x 10 cм, связано резинкой спицами №5.4 v* z$ L1 x5 D' {+ F
9 \6 b% g) f% F6 l) O9 a H) \. _ВЫКРОЙКА
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ
+ l: z% Q; W, [& a4 ^% b6 G. h+ `9 ZСПИНКАНабрать 9 (11–13) п. и вязать лицевой гладью, начав с лиц. ряда. В 3-м р. (= лиц. ряд) прибавить с обеих сторон (см. Декоративные прибавки) сначала по 1 п., затем в каждом 3-м р. еще 11 (12–13) раз по 1 п. = 33 (37–41) п. В следующем лиц. ряду закрыть с обеих сторон для пройм 1 раз по 2 п., затем в следующем 2-м р. еще 1 раз по 1 п. = на спицах 27 (31–35) п.
9 i( J# f/ [- o' p) z) {9 \
" {, [2 B3 v9 C. N" x: OЧерез 18 (19–20) cм = 20 (22–24) р. от начала пройм закрыть для горловины средние 5 (7–9) п. и обе стороны закончить раздельно.
# h K' r G; R* j4 D! M
! R" T0 ?/ j" F- \Для закругления горловины закрыть с внутреннего края в следующем 2-м р. 1 раз 3 п. Затем закрыть оставшиеся 8 (9–10) п. плеча. ( c& i2 N% }7 N
/ K0 D0 Z5 Z! D/ o
Вторую сторону закончить симметрично. K1 @0 `9 S9 l8 n8 b4 G
# o8 E2 [& g* N! e K' hЛЕВАЯ ПОЛОЧКА ЦЕЛЬНОВЯЗАНАЯ С ВОРОТНИКОМНабрать 66 (70–74) п. и вязать резинкой, начав с лиц. ряда и после кром. с 1 изн. и 1 лиц. В 3-м р. (= лиц. ряд) с правого края убавить (см. Декоративные убавки) сначала 1 п., затем в каждом 3-м р. еще 11 (12–13) раз по 1 п. = на спицах 54 (57–60) п. 6 t- L; S4 @, u9 r; u X
, i& ]9 g2 g* q) C, ~- @ XВ следующем лиц. ряду закрыть с правого края для проймы 1 раз 2 п., затем в следующем 2-м р. еще 1 раз 1 п. = 51 (54–57) п.
0 F5 e E" m) p; C& `$ ^& {- K
* I+ U6 J5 R" Q. u1 Y9 w5 }Через 19 (20–21) cм = 22 (24–26) р. от начала проймы закрыть 8 (9–10) п. плеча, на оставшихся 43 (45–47) п. закончить ряд резинкой. * P+ t( ?7 A* h: B8 R0 v0 K2 ]" @
0 Y. a. K! f' K# O4 t9 \( r
В конце следующего изн. ряда набрать для воротника новые 8 (10–12) п. и включить их в узор резинки = 51 (55–59) п. ' x+ y! f2 Y8 M7 R& p; s
% \% I B/ u; Q% m! G, v+ _Через 13 cм = 16 р. петли закрыть по рисунку.
- q; M& S: C4 u W+ ^7 a9 ~) ^! |! C4 K6 O& G# A
ПРАВАЯ ПОЛОЧКАВязать, как левую, но в зеркальном отображении.
3 s4 b0 x; l# |, }& \# Z6 D6 a
РУКАВАНабрать 19 (21–23) п. и вязать лицевой гладью, начав с лиц. ряда. В 13 (15–15-м) р. прибавить для расширения с обеих сторон (см. Декоративные прибавки) по 1 п., затем в каждом 10-м р. 3 раза по 1 п. = на спицах 27 (29–31) п.
" k J# K: v3 k" w2 L; X' u; ]
6 c/ Q7 O7 c) ^# V- YЧерез 50 cм = 60 р. от наборного ряда сначала закрыть с обеих сторон для оката по 2 п., затем убавить (см. Декоративные убавки) в каждом 2-м р. еще 5 (6–7) раз по 1 п. и 1 раз по 2 п. = 7 п. ) c9 U; I+ g- x- v7 o d
( p% G) u9 |/ {& x, ?" d8 e2 lВ следующем лиц. ряду закрыть оставшиеся 9 п.
# A/ D! t) c) x! r- B/ [8 R& c% E8 v3 r9 ?& p
Второй рукав вязать так же.
2 }3 s9 j( L8 t2 b
6 S5 D( }7 G8 r* @СБОРКАДетали наколоть на выкройку, увлажнить и оставить до высыхания. Выполнить плечевые и боковые швы. Края воротника с закрытыми петлями сшить. Воротник вшить в горловину спинки. Выполнить швы рукавов. Вшить рукава. Концы нитей закрепить. * ?0 N0
